Представляем вам перевод интервью с 
Алексом Гарфилдом для сайта liquiddota.com. Приятного чтения.
Почему вы так редко даете интервью? И почему вы как владелец таких известных мультигейминговых организаций, так редко появляетесь на публике?
Основная причина кроется в том, что мне всегда кажется, что людям неинтересно, чем я занимаюсь. Жизнь игроков интереснее в сто раз.
Так чем же вы занимаетесь?
Прежде всего, я вырос на комиксе «Дилберт», из-за этого у меня очень плохо отношусь к «боссам», менеджерам, продюсерам. Из-за этого я по большей части не веду себя как «босс» . В основном я занимаюсь рекрутированием, поиском спонсоров и тому подобному.
Какое неправильное представление о ваших командах вы считаете самым главным?
Мне кажется, это мысль о том, что эти организации движимы лишь целью заработать как можно больше денег. Я и весь управляющий состав видим нашу цель в том, чтобы иметь команды, которые выигрывают, и поддерживать и выводить на про-сцену талантливых игроков. Это моя главная цель, как владельца.
И я обязан задать этот вопрос: Чат лог между вами и
Arteezy был настоящим? Прим.переводчика: чат лог между Алексом и
Я не обязан отвечать на этот вопрос. Мы не знаем правда это, или нет. (Улыбается)
Каково это быть менеджером таких игроков как Артур?
Это очень весело, но иногда и очень напряженно.
Какая из команд вам больше нравится?
Стоп. (Улыбается)
Давайте, выберете одну, они дерутся не на жизнь, а на смерть. Выбирайте.(Смеются)
Я лучше совершу самоубийство. (Смеется)
Вы также являетесь владельцем двух команд по LoL.
Технически, я не являюсь их владельцем. Да, у нас есть контракт с Riot Games благодаря которому на LCS присутствуют и
Alliance. Но это только бренды, я не могу вносить изменения в состав и так далее, они полностью самостоятельные единицы.
Следите ли вы за какими-либо другими видами спорта?
Конечно! Футбол, хоккей и баскетбол. Слежу за всеми ними.
Если одна из ваших команд выиграет TI4, закатите ли вы вечеринку в честь этого?
Сложный вопрос, я думаю, мне будет неловко. Прежде всего, я буду думать о команде которая проиграла, и понять как можно сделать ее лучше. А насчет вечеринки, менеджеры команд сами справятся с этим.
Какие-нибудь слова благодарности?
Прежде всего спасибо всем, кто поддерживает, то чем мы занимаемся и конечно игрокам.
Может, хотите наоборот оскорбить кого-то? (Смеется)
Тебя, за такие еб***тое интервью. (Смеется)
100 
114 
FoxyAss 
Weather Report 
273 
Комментарии
В комментариях под материалами на сайте действуют все правила портала, с которыми можно ознакомиться на специальной странице — https://dota2.ru/forum/rules/. Помимо этого, в комментариях к новостям существуют дополнительные ограничения: