Данная статья является переводом публикации Aaron 'Ayesee' Chambers на Reddit. Приятного прочтения!

Большой вам привет, фанаты доты!

У нас есть для вас хорошая новость – мы вернулись вместе со всеми деталями предстоящего D2L Season 5, и готовы поделиться ими с вами. Фанаты D2L будут особенно рады тому факту, что мы не отклонились от тех вещей, которые сделали наш четвертый сезон настолько классным и запоминающимся.

Вот список того, что будет включать в себя турнир:

• Турнирная сетка из 16 команд со всего мира, разделенная на два дивизиона по восемь команд. Дивизионы зависят от географического положения приглашенных коллективов.
• Игры по системе Round Robin в формате best-of-three от групповых стадий до гранд финала.
• Возвращение к нашей системе плей-оффов Bubble Race. Она так же эффективна, как и система “побеждай, либо езжай домой”.
• Внутриигровой билет, включающий себя возможность просмотра от 120 до 200 лучших игр, а также новый предмет – Cosmic Reliquary.
• Бесплатное посещение LAN-финала, который пройдет 5 и 6 января на крупнейшей выставке мировой электроники – CES 2015.

Ну и конечно же, не забывайте, что мы прилагаем все усилия для улучшения качества нашего турнира, а также стараемся сделать его доступным для любого зрителя.

Немного подробнее о формате проведения:

• Удобное время для проведения – мы не будем пересекаться с такими крупными турнирами, как Starladder, D2CL, Dreamhack, и различными мероприятиями от китайских организаций.
• Ультра-гибкий график игр – мы стараемся назначить такое время проведения, которое будет удобно для любой аудитории, ну и, конечно же, для самих игроков.
• Больше возможностей для LAN-финала – теперь там сможет присутствовать еще больше зрителей. Если мероприятие будет идти по плану, то у всех присутствующих будет больше шансов на покупку нужных им товаров на выставке.
• Как всегда, мы делаем все, чтобы передать зрителю высшее качество звука и видео, а также стабильные трансляции.

Пятый сезон D2L, как и четыре предыдущих, не смог бы пройти без поддержки лучшего киберспортивного сообщества. Спасибо вам за то, что остаетесь с нами, и мы надеемся, что этот сезон будет наполнен множеством зрелищных игр и огромным количеством положительных эмоций. Ждем вас на трансляциях…и в Вегасе!

Основная информация:

• 16 приглашенных команд со всего мира.
• Начальный призовой фонд в $50,000, а также еще $50,000 на транспортные затраты команд.
• Четыре команды, соревнующиеся 5 и 6 января по системе Double Elimination на LAN-финале в Caesar’s Palace, Лас Вегас, Невада.
• Бесплатное посещение LAN-мероприятия
• Билет, включающий в себя новое оружие на Faceless Void – Cosmic Reliquary.
• Призовой фонд турнира возрастает на 25% от суммы каждого проданного билета.

Приглашенные команды:

Западный дивизион:

• Alliance
• Cloud9
• Team Empire
• Evil Geniuses
• Na’Vi.US
• Team Secret
• Team Tinker
• Virtus.Pro Polar

Восточный дивизион:

• HyperGloryTeam
• Invictus Gaming
• LAI Gaming
• LDG Gaming
• LGD.CDEC
• LV Gaming
• Newbee
• TongFu

Распределение призового фонда:

• 1 место: $25,000 + 20% от роста призового фонда
• 2 место: $15,000 + 15%
• 3 место: $7,500 + 12,5%
• 4 место: $2,500 + 12,5%
• Проигравшие в Bubble Race играх западного и восточного дивизионов получат по 10% от роста. Остальные – по 5%.

Система дивизионов:

• Два дивизиона – западный и восточный.
• Шестнадцать команд, по 8 на дивизион.
• Плей-офф начинается с команды, занявшей пятое место в дивизионе. Ей предстоит встретиться с четвертой, победителю пары – с третьей, и так далее.
• Победитель плей-оффа каждого дивизиона получает путевку в гранд-финал.

Информация про LAN-финал:

• Место проведения – Caesar’s Palace в Лас Вегасе, штат Невада, США.
• 5 и 6 января во время проведения Международной Выставки Потребительской Электроники – CES.
• Система Double Elimination.
• Все игры формата Bo3 с гранд-финалом Bo5.

Внутриигровой билет:

• Приобрести (ссылка появится после добавления билета в Dota 2 Store).
• Цена: $9,99.
• Включает в себя предмет Cosmic Reliquary.
• 25% с продажи билетов поступают в призовой фонд.
• Возможность просмотра от 120 до 200 турнирных игр.

На турнир были приглашены такие команды, как Vici Gaming, TongFu.OldBoys, а также Natus Vincere. Но по различным причинам они не смогут принять участие в турнире.

Трансляции будут доступны на таких языках, как:

• Русский: Иван 'Pingeee' Никифоров
• Английский: Aaron 'Ayesee' Chambers
• Испанский: Digital Zone Cast
• Немецкий: SaphiraTV
• Португальский: NomadTV
• Китайская студия комментирования пока неизвестна.

К сожалению, русские комментарии мы услышим только на играх западного дивизиона. Об этом сообщил сам Иван: