Я помню, что, когда записывал Pudge, все были в восторге — Джон Патрик Лоури об озвучке героев Dota 2

Актер озвучивания Джон Патрик Лоури на youtube-канале ESL поделился деталями своей работы над персонажами Dota 2.

Джон Патрик Лоури

[Какого героя из Dota 2 вы озвучили в первую очередь?] Я не уверен, в каком порядке всё было, потому что я записывал сразу четырех персонажей за одну сессию. Кажется, первыми были  Earthshaker,  Doom,  Ancient Apparition и  Storm Spirit. 

Я тогда только переболел простудой и у меня почти не было того среднего диапазона голоса, который я использую в обычной жизни. Но  Earthshaker у меня получился довольно низким, а у  Doom еще более глубокий голос.  Ancient Apparition был вообще обработанным. 

И вот мы дошли до  Storm Spirit, но они сами не знали, какой голос нужен герою. Он необычный персонаж: веселое лицо, ярко-синяя кожа и забавная шляпа. В целом он выглядел немного в китайском стиле, но они не хотели идти в этом направлении. Они пытались понять, каким он должен быть. И раз у меня не было тогда моего обычного диапазона, я подумал: «Ладно, пусть он будет театральным». И я поднял голос выше — туда, где у меня еще оставалась часть диапазона. 

Не знаю, была ли это первая сессия... Мне кажется, это уже была вторая. Возможно, первым всё же был  Pudge. Потому что я помню, что, когда его записывал, все были в восторге. Они говорили: «Мы хотим играть за  Pudge, у него отличный голос!» Им очень понравилось. И мне тоже понравился  Pudge, ведь он был обычным работягой, который просто пришивал к себе части мертвых врагов... 

В начале марта турнирный оператор ESL объявил, что актеры озвучивания Джон Патрик Лоури и Эллен Маклейн посетят ESL One Birmingham 2026. Соревнование завершилось 29 марта победой  Tundra Esports.