Не Марсом единым: герои и предметы из древней мифологии в Dota 2

Пользователь Reddit Pandalf007 собрал список персонажей и артефактов из эпоса античных государств Рима и Греции. Марсом и Зевсом не ограничилось.

Герои:

  • Centaur Warrunner Centaur Warrunner:
    • кентавры в древнегреческой мифологии — существа с головой и торсом человека на теле лошади, обитающие в горах и лесных чащах
  • Naga Siren Naga Siren:
    • сирены — превращенные Деметрой в крылатых дев существа, обитающие на островах и завлекающие проплывающих мимо моряков своими голосами
  • Phoenix Phoenix:
    • феникс — птица, способная сжечь себя и восстать из своего пепла
  • Zeus Zeus:
    • Зевс — бог грома и молний, главный среди богов-олимпийцев. Распределяет добро и зло на земле
  • Mars Mars:
    • римский бог войны, аналог Ареса из древнегреческой мифологии
  • Medusa Medusa:
    • Ме́дуса — девушка, превращенная Афиной в чудовище со змеями вместо волос, взгляд которого обращает в камень
  • Broodmother Black Arachnia, the Broodmother:
    • Арахна (Арахния) — превращенная в паука Афиной ткачиха, посмевшая бросить вызов в этом ремесле богине, считавшейся его покровителем
  • Nyx Assassin Nyx Assassin:
    • Нокс (Nyx) — богиня ночи в римской мифологии, аналог Нюкты
  • Spectre Mercurial, the Spectre
    • Меркурий — бог-покровитель торговли, прибыли, обогащения, всех лавочников и разносчиков, аналог Гермеса
  • Oracle Oracle:
    • оракулы — древние прорицатели, делавшие предсказания от имени богов
  • Bane Atropos, the Bane:
    • Атропос (Атропа) — старшая богиня судьбы, перерезающая нить жизни человека в случае его смерти
  • Spirit Breaker Barathrum, the Spirit Breaker:
    • римские поэты использовали слово «barathrum» для обозначения тартара — глубочайшей бездны под царством Аида, в которую попадают худшие существа: бог времени Кронос, титаны и циклопы — дети Урана и Геи
  • Io Io:
    • Ио — превращенная в корову влюбленная в Зевса девушка. После длительных скитаний ей был возвращен первоначальный облик
  • Elder Titan Elder titan:
    • титаны — божества второго поколения, дети Геи (земли) и Урана (неба)
  • Enchantress Enchentress:
    • дриады — лесные нимфы, покровительницы деревьев. Способны управлять растениями и подчинять себе флору. Очень пугливы и смертны
  • Lycan Lycan:
    • Ликаон — дикий и нечестивый царь Аркадии. Был превращен вместе со своими детьми Зевсом в волков из-за поданного на стол человеческого мяса
  • Riki Riki:
    • сатиры — ленивые и распутные козлоногие лесные божества, демоны плодородия. Составляли свиту богу виноделия Дионису
  • Luna Luna:
    • Лу́на — богиня Луны в древнеримской мифологии
    • К ее аналогу из греческой мифологии, Селене (Selemene), часто обращается Mirana Mirana в своих репликах

Способности:

  •  Chronosphere:
    • Хронос — первоначальное божество из древнегреческой мифологии, олицетворяющее время
  •  Icarus Dive:
    • Икар — сын Дедала, соорудившего для обоих крылья, которые предназначались для побега с острова Крит. Не послушавшись совета отца, Икар летел слишком высоко, из-за чего солнечные лучи расплавили воск в его крыльях, что привело к падению в воду и последующей смерти
  •  Fortune’s End
    • Фортуна — богиня удачи, аналог Тюхе из древнегреческой мифологии

Предметы:

  •  Aegis of the Immortal:
    • Эгида — накидка Зевса из козьей шкуры, обладающая волшебными защитными свойствами. Позднее была подарена его дочери — Афине
  •  Hand of Midas:
    • Мидас — царь мигдонийцев, получивший «золотой дар» от Диониса, позволявший ему обращать в золото все, к чему тот прикоснется. Добровольно избавился от этой способности из-за страха умереть с голоду, искупавшись в реке Пактол
  •  Daedalus:
    • Дедал (Daedalus) — инженер, построивший лабиринт на острове Крит. Спасся от преследований местного царя благодаря изобретенным крыльям
  •  Stygian Desolator:
    • Стикс — одна из пяти рек, протекающих в Аиде — подземном царстве. Ахиллес стал практически неуязвимым после того, как его окунули в Стикс
  •  Aether Lens:
    • Эфир — бог воздуха, олицетворяющий верхний слой неба, где находятся другие божества
  •  Aeon Disk:
    • Эон — бог вечности, персонификация всей длительности времени

Читайте также

В комментариях под материалами на сайте действуют все правила портала, с которыми можно ознакомиться на специальной странице — https://dota2.ru/forum/rules/. Помимо этого, в комментариях к новостям существуют дополнительные ограничения:

  • Запрещены прямые и косвенные оскорбления авторов материалов, как и любые комментарии, не относящиеся к сути новости;
  • Указание на ошибки в материале происходит с помощью специального функционала. Комментарии с таким содержанием будут удалены;
  • Критика — это нормально, но выражать ее нужно без злоупотреблений. Ваши слишком грубые комментарии про личностей, представленных в новостях, могут быть удалены.
Аватар пользователя

Река - в греции были реки.
Лес - в Греции были леса.
Вот так это выглядит всё.

Аватар пользователя

Приведи хоть один пример подобного.
Везде образы, взятие из мифов.

Аватар пользователя

это просто высер, а не из мифов

Ио корова? Серьезно?
Broodmother заколдованная ткачиха? А ничего что Арахниды вообще все паукообразные?
Про спектру и меркурий вообще лол.

При чем тут Хроносфера и Хронос? Божество тут вообще не при чем.
Разбирается этимология слова время? Так до хера слов которые пришли из других языков.
Вообще овер дофига так можно продолжать - Хаос, Морф тоже греческое слово.

Аватар пользователя

Ну так речь о словах и ведётся, а не о персонажах.

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Каждый раз когда вижу Спектру, думаю, ну вылитый Меркурий — бог-покровитель торговли, прибыли, обогащения, всех лавочников и разносчиков.

Аватар пользователя

Погоди. Спектра - это чисто 1 позиция, так? А что делает 1 позиция? Обогащается за счёт крипов, ведя торговлю с лавочниками, а потом делает что? Правильно, разносит вражескую команду. Всё, несоответствий не выявлено))

Аватар пользователя
Аватар пользователя

местами притянуто за уши, но в целом интересная инфулечка :SeemsGood:

Аватар пользователя

ждем разбор героев из шрека, оттуда осфрог взял фею, дк в ульте, кота в сапогах, курьера осла, рыцарей, зверюшек на ультра текстурах, флору и фауну, болото (рейт) :papich:

Аватар пользователя
Аватар пользователя

статья интересная, а тебе лишь бы нагадить.
фу быть таким

Аватар пользователя

интересно хоть 1 человек в мире прочитал ету новость юзлес я лично нет и дизую

Аватар пользователя

игра вообщет так и называется вражда древних богов (dota)

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Дедал (Daedalus) — инженер, построивший лабиринт на острове Крит. Спасся от преследований местного царя благодаря изобретенным крыльям.

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Там же еще из Скандинавской мифологии кучу всякого. Как минимум Мьелнир - молот Тора и Eye of Skadi это глаз богини (удивитесь) Скади. Вроде еще что-то есть но это нужно думать а мне лень

Аватар пользователя

дриады — лесные нимфы, покровительницы деревьев
Прочитал как лесные милфы :4Head:

Аватар пользователя

Mercurial, Atropos... эхх, первая Доточка навсегда в наших сердцах:BibleThump::BibleThump:

Аватар пользователя

Погоди второй это бейн, а первый это кто я забыл уже. Мне 54 года

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Думал, что Десоль это отсылка к Стигии из Конана Варвара (Стигийский опустошитель)

Аватар пользователя

Мéдуса, во как.
Возьму-ка я мЭдусу на центральную линию против джайрокоптера.

Аватар пользователя

Берегись якиро, который к нему прилетел. Но ничего, к тебе в смоках идут твой Лайон и Тайни

Аватар пользователя
Аватар пользователя

С зуусом хорошо разбираются кеоус найт и анти-мэйджь. Так что выбери одного и иди на сэйф лэйн, фармить оркхид маллеволэнс и мИдас

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Почему вы путаете ошибочное произношение с переводом?

Аватар пользователя

потому что есть локализованная версия медуЗа-Горгона, а не сраная Медуса

Аватар пользователя

О какой локализации ты говоришь, если это просто устоявшийся ошибочный вариант?

Типа Ахилла и Ахиллеса, Вавилона и Бабилона, Силиконой и Кремниевой долины. Таких примеров куча.

Аватар пользователя

О такой, что есть нормы русского языка и не тебе о них тут рассказывать.
Есть Бомбей-Мумбаи, Пекин-Бежинг, Пэрис и Париж и т.д. и т.п.
И медуза, она в русском языке именно Медуза и ошибкой будет называть ее иначе.

Аватар пользователя

Это не имеет никакого отношения к нормам русского языка.

Потому что как раз есть орхидея, которую дотерские дауны зовут орчидом. Это тоже норма? То же касается Дедала.

Ну и по какой норме Ахилл стал Ахиллесом? Зирокс Ксероксом, Самсон Самсунгом, пифос ящиком (который Пандоры). Каким образом слово "кремниевый" противоречит нормам? А ещё есть устоявшиеся варианты переводов gnome и dwarf. Таких примеров сотни.

Во всех этих случаях сыграла роль обыкновенная калька, неверная транслитерация без адаптации и прочие виды языковых и переводческих ошибок. И правильные варианты никак "нормам русского языка" не противоречили бы.

Аватар пользователя

Речь идет о том, как официально звучит.
Здесь кто-то безуспешно пытается доказать, что Медуза неправильно.

Дотерские дауны могут звать как угодно, Владимир, Саша-Яша, Мортра, Гривсы. И это не будет ошибкой, т.е. это сленг и вообще-то язык вещь гибкая и подстраивающаяся под человека. А вот то, как письменно использовать - регулируют правила. И по правилам МЕДУЗА.

Что касается "Силиконовой долины", это просто неправильный перевод.

Аватар пользователя

Да нет никаких "официальных" звучаний. Есть устоявшиеся.

Я не говорю, что Медуза это обязательно неправильное, потому что оно давным-давно устоялось.
Я говорю, что в Мéдусе нет ошибки.

Аватар пользователя

тебя никто не поймет, если ты будешь так говорить
или посчитают за нерусского

Аватар пользователя

медуса звучит как говно, следовательно это ошибка. пудж уже приелся, поэтому это не ошибка.

Аватар пользователя

Я правильно понял, что если ты привык, то это нормально?

Очнись, мир не вокруг тебя вертится.

К слову, Пудж -- это британское произношение. В нём в принципе нет ошибки.

Аватар пользователя
Аватар пользователя

В американском произношении -- да. В британском -- пудж.

Аватар пользователя

а причем тут британия? ты заводишь споры ради спора, мне это не интересно. потроль кого нибудь другого. найди маленьких любителей доты, поблистай перед ними своей эрудицией.

Аватар пользователя

Я тебя уже нашел: достаточно глупый и достаточно упрямый. Идеальный оппонент.

Аватар пользователя

тебе уже люди прямо говорят что ты идиот, но из-за анонимности ты не чувствуешь земли под ногами. наверно думаешь что изрекаешь великую мудрость. прими таблетки и спать ложись, а то болезнь прогрессирует.

Аватар пользователя

Какие люди?

Что это за мода у дурачков отождествлять себя со "всеми", с "людьми", с "нормой" так далее?

Или так ты начинаешь чувствовать ту самую "землю под ногами"? Не надо апеллировать к "людям", опирайся на факты -- так проще.

Что касается британского акцента, речь об этом: https://dota2.ru/forum/threads/padzhik-tolstyj-britanec-xrani-korolevu.756938/

У каждого персонажа в доте есть тот или иной акцент.

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Жду нового хиро "кикимору" из славянских мифологий

Аватар пользователя

Забыли связь вивера и Мойр - трио девиц, которые пряли нитями судьбу человека.

Аватар пользователя

Тут же больше половины интемов/скилов/героев вообще не имеет никакого отношения к написанному, это такой троллинг тонкий? А чего дровкин лук не запостили и не написали про овощ? А чо, название же похожее? pepepistol.png

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Нокс (Nyx) — богиня ночи в римской мифологии:WaitWhat:

Аватар пользователя

Никс Ассасин, как не странно, является ассасином богини Никс/Нокс. Это даже в его "биографии" написано.

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Многое притянуто, особенно спектра - покровительница торговли)))

Аватар пользователя

Где сказано, что спектра покровительница торговли?
Речь только о том, откуда взялось имя.

По твоей тупой логике, арбалет -- это инженер Дедал.

Аватар пользователя

Почему его логика тупая? Спирит брейкер похож на бездну какую-то там? Мож абилка какая похожа? Вот он скорее относится к мифологии как минотавр, а не как там высрано

Аватар пользователя

Смотри-ка, а ты ведь такой же 1 в 1.

В посте инфа о слове Barathrum, которое использовали в качестве имени.

Реально, дотеры -- это неандертальцы 21 века.

Аватар пользователя

А ну это типа на уровне пасхалок? Понял+принял )0))

Аватар пользователя

Ты кроме игрулек в своей жизни что-то видел?
Речь о банальном происхождении имён.

Аватар пользователя

Pandalf007 собрал список персонажей и артефактов из эпоса античных государств Рима и Греции, так что речь о персонажах. Но ведь главное выпендриться в комментах)

Аватар пользователя

в которую попадают худшие существа: Геи
roflanzdarova.png:OmegaLuL:

Аватар пользователя

Марс вроде жи Арес который изменил имя шобы Зевс его не узнал, но зевс его узнал а марс говорит он не арес но он арес а не марс:monkaH:

Аватар пользователя

Марс был у римлян в мифологии, Арес у греков. Ты аниме пересмотрел.

Аватар пользователя

В обращениях к героям у Марса куча отсылок, к тому, что он "сменил" свой пантеон на древнеримский
А у Зевса намёки на то, что это Марс его сынуля:PepeOK:

Аватар пользователя

Причем тут то, что внесли из головы разработчики доты, когда разговор и тема об отсылке к "реальной" мифологии. Марс сын Юпитера. Имена тождественны практически - но все равно прям не одно и то же. Нельзя переплетать римского Марса и греческого Зевса.

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Это ты позорник, прочти внимательно тут разбор мифологий Рима и Греции, но не как не скандинавии

Аватар пользователя

Ио ненапрямую связан с возлюбленной зевса. Через спутник ИО

Аватар пользователя

Нет, ну айсфрог просто красава, все эти отсылки к мифологии была создано в первой доте.

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Инфа классная интересная, в мультике Геркулес тот тип как рики только старый, а козочки которых он хотел оприходывать вылитые дриада, токо как теперь мне жить, когда я узнал что мой любимымый герой спектра барыга.

Аватар пользователя

половина инфы просто бред . То что схожие имена не озночает что на основе реальной мифической гадости делали героя . Чето в голос с спектры и меркурия. Автор 3 класса ?

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя

Неплохая статья. Интересно было почитать
Хотя насчет феникса , зевса и ареса офк знал

Аватар пользователя
Аватар пользователя

Barathrum, the Spirit Breaker:

Баратрум - римские поэты использовали слово «barathrum» для обозначения тартара — глубочайшей бездны под шконокой, в которую попадают худшие животные (существа): лесники, брудопикеры и бустеры — дети говностримеров и геи.
roflanzdarova.png

Аватар пользователя
Аватар пользователя

в которую попадают худшие существа: дети Урана и геи. Даже шутить не надо.

Аватар пользователя

Господи, какое же убожество и позорище.
Писал первокурскник ПТУ по специальности копирайтер?
Прочитали краткое изложение античных мифов?

Аватар пользователя

титаны — божества второго поколения, дети Геи.А вот тут на счет детей плюсую

Аватар пользователя

Отличная инфа... как для фанфика написанным 15ти летним школьником

Аватар пользователя

80% бред. Каким связан аегис и эгида? Какая накидка? В доте это щит, выпадает с рошана, это не накидка, то что слово одно и тоже не дает ничего. Дизлайк, увольняйте автора

Аватар пользователя

Эгида — в мифах древних греков щит Зевса и Афины, изготовленный Афиной из шкуры порождённого богиней Геей чудовища (вариант: изготовлен Гефестом для Зевса).

Аватар пользователя

Аегис=Эгида=Накидка из шкуры
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%B0

Эгида звучит на инглийском иджис, что видимо трансформировалось из греческого в эгида.

Аватар пользователя
Комментарии
Форум