V1lat: У VP мишень на лбу — к ним готовятся абсолютно все команды

В своем недавнем интервью  Виталий 'v1lat' Волочай рассказал Канобу о предстоящем проекте RoadToTI, англоязычном комментировании и своих надеждах на The International 8. Самые важные моменты мы собрали в этом материале.

Орфография и пукнтуация сохранены

Про RoadToTI

Идея возникла где-то через час после того, как меня пригласили в англоязычную студию освещения The Summit 9. 

Я сидел себе с картой, выбирая, что бы посетить после турнира — обычно я стараюсь при возможности закладывать в поездки денек-другой на туризм — и сначала подумал просто прокатиться из Лос-Анджелеса в Сан-Франциско. А уже потом родилась идея продлить маршрут. Есть у нас довольно популярный хэштег #RoadToTI, так, собственно, почему бы не претворить его в жизнь? Это же крутое путешествие будет! 

У меня уже есть опыт таких авто-турне по Европе, так что пора уже покорять автострады Америки. В общем, как-то только сформировалась изначальная задумка, я переговорил с  XBOCT и  CaspeRRR, не против ли они присоединиться — тем более, что  XBOCT тоже со мной на «Саммите». А дальше началось планирование и организационные вопросы.

Насчет еды, жилья и прочего я не заморачиваюсь. Бургеры, закусочные на заправках и придорожные мотели. В этом вся соль, понимаешь? Иначе какой вообще смысл устраивать такое путешествие?

Про планы на видео

[Оглашение содержания] Оставим для видео. Впрочем, наиболее любопытные читатели могут открыть Google Maps и посмотреть, что примечательного находится на пути из Лос-Анджелеса в Ванкувер. И вот часть из этого мы обязательно посетим. То же касается и тем для обсуждений. Уж поверьте, их набралось бы и на все 15-20 серий, а у нас будет всего 10 дней пути. Но да, действительно, одной Dota 2 мы ограничиваться не станем.

Про оформление виз

Минус [переезда TI из Сиэтла в Ванкувер] тоже пока один — канадские визы. Для представителей многих стран получить ее порой бывает намного сложнее, чем американскую. А что касается игроков и талантов — изменилось мало, если вообще что-то. Да, площадки могут меняться, но схема работы, ритм процесса — они все те же.

Каждый раз, когда дело доходит до визового вопроса, краткие ответы вроде «легко» или «сложно» лишены смысла. Например, я в свое время получил американскую визу с первого раза, но мои друзья, у которых по логике не должно было быть проблем, получали со второй, третьей и даже шестой попытки. Спрашиваю, как так вышло — а никто не знает, потому что формы отказов стандартные, но ты не знаешь, чем именно руководствовался тот или иной офицер. 

Это во многом лотерея и нечего удивляться, что сейчас делают новости из простого факта, мол, игроки такой-то команды получили визу.

Про ожидания на TI

В успех команд из СНГ я верю, а персонально буду поддерживать  Resolut1on. И я действительно уверен, что и  VP, и  Winstrike, и команда Ромы —  VGJ.Storm — не будут пасти задних на турнире, а покажут действительно крутой уровень игры.  Virtus.pro во всем мире считается претендентом на победу номер 1, и это наверное и есть самая большая проблема для этого коллектива. 

У них мишень на лбу — к ним готовятся абсолютно все команды в мире, но я уверен, что ребята справятся с давлением и покажут ту игру, которую мы видели от них весь сезон.

Про работу с англоязычной студией

Это одновременно и сложно, и очень приятно — я даже не знаю, с чем сравнить! Я впервые за несколько лет вышел из зоны комфорта и решился комментировать не на родном, и даже не на втором языке для себя, а по сути в незнакомой компании для огромного количества очень требовательной англоязычной аудитории. У меня был мандраж перед эфиром: первые две карты я действительно очень нервничал, но коллеги по комментированию поддержали, подсказали, на что стоит обратить внимание, что стоит пофиксить, и это как-то расслабило и помогло раскрепоститься. 

Этот опыт — бесценный: новые люди, коллеги, возможность общаться с лучшими игроками мира на родном для них языке и в привычной для них обстановке. Спасибо BeyondTheSummit за приглашение, я очень рад этой возможности и буду дальше стараться улучшать свои навыки комментирования на английском. Ведь хоть это и первый, но, надеюсь, далеко не последний раз!

Полная версия интервью доступна по ссылке.