Обновление 9 ноября

Способности

Dark Seer:

• Wall of Replica - переработано время создания иллюзий.

Dragon Knight:

• Сплеш-атака в Elder Dragon Form теперь будет работать и на осадных юнитов.

Enchantress:

• Лечение от способности Nature's Attendants теперь будет действовать на героев, даже если герой находится под действием способности Nightmare или Song of the Siren .
• Теперь Impetus можно использовать на юнитов, имеющих иммунитет к магии, но урон от этой способности не будет нанесен. (То есть урон будет как от простой атаки).

Gyrocopter:

• Homing Missile теперь кастуется на расстоянии в 150 единиц перед героем.

Huskar:

• Life Break ранее снимал не все бафы с героя, при использовании этой способности, исправлено.

Lich:

• Chainfrost теперь будет работать с использованием Refresher.

Phantom Lancer:

• Иллюзии от способности Dopplewalk ранее не получали бонусные характеристки от способностей героя, исправлено.
• Способность Juxtapose теперь работает на все иллюзии, созданные героем.

Shadow Shaman:

• Способность Mass Serpent Wards теперь кастуется именно в ту точку, в которую Вы указали.

Silencer:

• Исправлено, что иллюзии героя тоже могли украсть интеллект.

Spiritbreaker:

• Если ранее, перед тем как использовать способность Charge, Вы приказывали герою атаковать кого-либо, то способность Charge могла прерваться. Исправлено.

Templar Assassin:

• Ловушки от способности Psionic Trap могли не взорваться, когда Ваш герой находился слишком далеко от выбранной ловушки.

Undying:

• Zombie от способности Tombstone теперь не позволяют использовать Blink Dagger.

Venomancer:

• Время действия способности Poison Sting теперь возрастает с увеличением уровня персонажа.

Visage:

• На Familiars больше не будут нападать нейтральные крипы, если фамильяры их не атаковали.

Wisp:

• Spirits больше не погибают, если на героя была использована способность Сyclone или Purge.
• Tether теперь действует на юнитов, имеющих иммунитет к магии.

Witch Doctor:

• Способность Paralyzing Casks, теперь скачет и по героям, имеющих иммунитет к магии (не оглушает их, но и не прерывает скачки).
• Death Ward теперь атакует вражеских героев, имеющих иммунитет к магии.

Геймплей

• Исправлено застревание героев друг на друге, в некоторых случаев.
• Нейтральные крипы, теперь не будут атаковать Sentry Ward, Observer Ward, Healing Ward, Nether Ward.
• Arcane Boots и Mekansm, теперь могут быть использованы на неуязвимых юнитов.
• Яд от предмета Orb of Venom, теперь не наносит смертельный урон.
• Яд от лесных Гноллов (Neutral Gnoll's) теперь не наносит смертельный урон.
• Ауры от Vladimir’s Offering, теперь не действуют на союзников, если владелец мёртв.

Пользовательский интерфейс

• Скорость передвижения в игровом интерфейсе теперь отображается как целое число, вместо двух отдельных.
• Исправлено снижение скорости передвижения от Tranquil Boots, когда Вам наносится урон более чем 3 раза подряд.
• Обновлена иконка отключённых Tranquil Boots.
• Если вы не принимаете игру в режиме Diretide, то повторный поиск игры начнется именно для этого режима..
• Добавлена функция чата, показывающая ваш текущий уровень громкости микрофона.
• Настройки порога громкости голоса и заглушения со-кастеров теперь должны сохраняться при рестарте игры.

Звук

• Добавлена функция автоматического усиления голоса. Все голоса теперь доведены до нормального уровня. Рекомендуется отключить усиление микрофона в настройках Windows.
• Уменьшена задержка при использовании голосового чата.

Новые варды в магазине

Все варды стоят по 119 рублей в Valve Store.

Новый мод

Reverse Captain's Mode. Всё очень просто, вы пикаете героев команде противников, а они пикают героев вам.

В переводе чейнджлога помогал rmbeon.