Рассказ о ppd и Arteezy

Популярный в широких киберспортивных кругах Кен 'Hot_Bid' Чен по многочисленным просьбам поклонников должен был написать "душераздирающий" рассказ о киберспорте. Насколько развита фантазия у Hot_Bid'a, и что с этого получилось? Предлагаем вашему вниманию перевод его рассказа. Действия происходят после окончания франкфуртского Major'a. В главных ролях: Питер 'ppd' Дагер (рассказ от первого лица), Артур 'Arteezy' Бабаев и Кертис 'Aui_2000' Линг. Приятного чтения!

Меня зовут ppd, и я лежу в постели темной комнаты франкфуртского отеля. EG финишировали пятыми — это на четыре места ниже чемпионов турнира Digital Chaos. DC, которым снова посчастливилось попасть на турнир благодаря визовым проблемам одной из команд. Другую кровать этого номера занимает Артур. Он до сих пор не может уснуть…

— Это отчасти грустно, что происходит с Дотой в эти дни, — говорит он, — DC чертовски повезло с патчем, да и в финале…

— Не будь мудаком. Они все отлично играют и заслуживают этой победы. Aui очень круто пикал. — возразил я. Артур затих на некоторое время, но я слышал как он дышит.

— Это сделает тебя счастливым, Питер? — спросил он. — Снова стать тиммейтами с Ауи?

— Больше не называй меня Питером! Ты не мой отец.

Артур снова замолчал, но потом резко поднялся чтобы снова спросить меня.

— Нет, ты скажи мне, Питер! Поддерживал бы ты меня в самом деле, если бы я был таким же, как Ауи? С такими же очками, мультикультурализмом и консервативными взглядами на фарм.

— Я же тебя просил не спрашивать меня об этом! — ответил я. Артур присел на кровать.

— Ведь вы хотите чтобы я был им. Признайся!

Я смирился с этим. Просто отвернулся. Артур начал плакать, как маленький ребенок. Мне вспомнился момент, когда мы обещали, что никогда не будем ложиться спать сердитыми. Это было во Франкфурте год назад, после того как мы проиграли IG в финале со счетом 0-22. Тогда я посмотрел на Артура и мы оба рассмеялись… Кивнув головой, сказали друг другу одновременно : «Зато Инт наш, братан». Было время Мейсона, Зая на 4-й позиции… когда мы с Артуром сражались вместе и наша кровь перетекала от брата к брату… и кровь была синяя. (им. bleedblue)

Если прислушаться, то слышен смех, как где-то в городе Кертис тоже не спит, а празднует победу
Digital Chaos. Bulba, вероятно, лежит уже на его третьей стриптизерше, а ТC заливает себя пойлом, направляясь в бездну счастья. Я на секундочку представил, что было бы, если б мы отпраздновали снова с Ауи вместе, как тогда в Сиэтле, только вдвоем. Возможно, мы бы пошли с ним на лайн вместе… А может быть, разделили бы тангусы...

— Ты думаешь о нем сейчас? — потревожил мои мысли Артур. Он лежал лицом к стене и читал мои мысли. Я ничего не ответил. Я и Артур вдвоем лежим на крохотных немецких кроватях всего в нескольких футах друг от друга. Но мы никогда не были так далеки друг от друга.

Просто два грустных парня (SAD BOYS) в темном номере отеля.