Major пройдет на русском языке

Киевский Major в дворце Украина будет освещаться на русском языке. Об этом сообщает официальный аккаунт организаторов PGL в Twitter.

Во время матчей в зале будут звучать комментарии именно на русском языке. Возможно, это коснется и послематчевых интервью, которые будут переводить с английского.

Отметим, что данная информация вызвала неоднозначную реакцию в англоязычном сообществе — в то время как одни игроки признают, что СНГ, как и Китай, самостоятельное коммьюнити, другие жалеют о покупке билетов и утверждают, что официальным языком Major должен быть английский.

Напомним, до этого язык на турнирах Valve отличался от английского лишь однажды: в Шанхае звучали китайские комментарии, а интервью переводили в лайв-режиме.

Подробнее на сайте

Читайте также

Комментарии

roamingLoneDruid

23 Фев 2017 в 18:18

це зрада

samsonkilling

23 Фев 2017 в 18:18

Надо срочно подать на PGL в СБУ.

c4shurik

23 Фев 2017 в 18:20

Ну хз конечно, так то вроде приятно что на русском, но весь мир то говорит на инглише. С другой стороны если будет какой то грамотный переводчик, хз короч.

Megolomania

23 Фев 2017 в 18:44

тонко,типа снг не входит в весь мир

Mr.Freeman211

23 Фев 2017 в 19:09

Мне даже интеремно стало, 1,5 миллиарда китайцев и 1 миллиард индийцев тоже на английском говорят?)))

sconet ~

23 Фев 2017 в 19:31

Не хочу тебя конечно расстраивать, но в Индии английский язык - оффицильный, причём уже очень давно.

ryryvox

23 Фев 2017 в 21:00

Интересно какой процент индийцев говорит на английском? https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Indian_states_by_official_language.png/800px-Indian_states_by_official_language.png

welran

24 Фев 2017 в 14:47

Достаточно большой. Проблема только в том что он весьма своеобразный и понять его достаточно затруднительно.

Mr.Freeman211

24 Фев 2017 в 04:44

Раз уж на то пошло, в Индии официальными считаются 21 диалект, и 98% населения говорят только на 2 родных инднийских языках. И как в стране в которыой лишь 66% населения вообще имеют хоть какое то образование, остальные даже в школе не учились, могут быть одни програмисты??? На нашей планете, как на родном даже 1/10 населения не говорит на английском, а свободно может общаться на нем не больше 1/7, я веду к тому, что заявление что весь мир говорит на английском как минимум бредовое, не больше и не меньше...

Vadimko

23 Фев 2017 в 21:26

Половина индусов -- программисты, а для прогеров инглиш -- родной.

Nicopol

24 Фев 2017 в 12:00

Ага и разговаривают они на английском примерно так же как и кодят.

Vadimko

24 Фев 2017 в 12:08

Не спорю. Но это всяко лучше уровня среднестатистического жителя снг региона.

fre_ak1

25 Фев 2017 в 18:30

не хочу огорчать, но индийцев нету 1млрд, индусов есть

Читать 144 комментариев