Русский язык в Украинском сериале Слуга народа (и не только).

the_Hacky сказал(а):↑

голосовал за Путина.

Нажмите, чтобы раскрыть...

покайся

228pachan322 сказал(а):↑

покайся

Нажмите, чтобы раскрыть...

А чо? Хороший человек. Я всем доволен.

Kopa_CoCHoBa9I сказал(а):↑

почему в Украине разговаривают на языке тех,кто держал под оккупацией страну 300 лет?

Нажмите, чтобы раскрыть...

У кого-то Украина головного мозга.

Давайте еще писать, что Российская Империя оккупировала всю Сибирь, Прибалтику? На то она и была Империей, что у неё были в качестве поданных целые государства. А вот Украина, откуда Русь и пошла, не была в "оккупации" вовсе.

the_Hacky сказал(а):↑

Нет, инфа из уроков правильного произношения английского языка. Можеш на ютубе том же посмотреть. Типа Р - больше на А похоже.

Кириллицей, я конечно не могу это изобразить по понятным причинам.

Нажмите, чтобы раскрыть...

википедия говорит, что кириллица обозначает их р как ж.

но при этом р в англии есть, оно просто мягкое, не такое мягкое, как французкое.

все зависит от положения буквы.

максимально близкое будер ap`

cтранные какие то уроки произношения правильного. нет бы просто сказать "говорите  р как еврей, полукартавя"

Поняха сказал(а):↑

Лучше бы поней на русский перевели

Нажмите, чтобы раскрыть...

Уже давно от анидаба или как их там

the_Hacky сказал(а):↑

В английском языке звука Р нету. Р больше на А похоже. Яркий признак русского акцента как раз звук Р. Рашин Фидерейшен, камрад, реди ту ворк итп.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Почему нет, когда есть? Что ты тут втираешь дичь

noob.ua сказал(а):↑

Очень рад, т.к. знал о чем ты.

Теперь давай найди мне хоть одно слово на украинском:

Спойлер:

И если что, первое полное издание «Энеиды» вышло в 1842 году, но ты же не знаешь этого так ведь.

Считается первым произведением, написанным на малороссийском языке значительно более отличном от современного литературного украинского языка по сравнению с русским языком.

Нажмите, чтобы раскрыть...

«Енеїда» — перша пам'ятка українського письменства, що була укладена розмовною українською мовою. Поема започаткувала становлення нової української літератури. Перші три частини поеми були видані в 1798 році, в Санкт-Петербурзі, без відома автора, під назвою: «Енеида. На малороссійскій языкъ перелиціованная И. Котляревскимъ».

И по секрету, первая страничка на русском, потому что выдавалась(ВНЕЗАПНО) на территории России. В 1842 вышли все части, а первые 3 в 1798.

И отличный от современного литературного украинского языка по той причине, что был написан на разговорном украинском, который назывался малороссийским.

anshadow сказал(а):↑

максимально близкое будер ap`

Нажмите, чтобы раскрыть...

Только картавым дано правильно произносить данные звуки.

the_Hacky сказал(а):↑

А чо? Хороший человек. Я всем доволен.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Он лох и чмо, к которому весь мир и все политики относятся как к бандиту. Да, хороший человек.

Drogenya сказал(а):↑

Только картавым дано правильно произносить данные звуки.

Нажмите, чтобы раскрыть...

картавое р по английски r`

только картавые и французы

Daswer сказал(а):↑

1

Нажмите, чтобы раскрыть...

Спойлер:

noob.ua сказал(а):↑

Я им ссылку привел, с полным описанием разницы древнерусского и старославянского. С указанием как и когда возник украинский язык, никто ничто не смог опровергнуть. Просто заткнулись. Один вот ссылку на котляровского привел и то туповат и не знает, что энеида считается произведением, написанным на малороссийском языке значительно более отличном от современного литературного украинского языка по сравнению с русским языком.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Просто изначально у вас не совсем правильно был выбран тезис для спора, т.к. правильнее сказать, что украинский язык, как и русский были искусственно разграничены. Исходя из этого русский литературный язык также создан искусственно и активное участие в этом принимал Ломоносов. До этого же это был практически один язык, с региональными диалектами. Даже взять запорожских казаков, они ни о каком украинском языке и не задумывались. Говорили на языке, больше похожем на русском с достаточно высоким содержанием украинизмов, что сейчас называется суржиком

anshadow сказал(а):↑

википедия говорит, что кириллица обозначает их р как ж.

но при этом р в англии есть, оно просто мягкое, не такое мягкое, как французкое.

все зависит от положения буквы.

максимально близкое будер ap`

Нажмите, чтобы раскрыть...

Вот! Типа оно слышатся должно только, а не произносится как наше.

Типа если чел Р не выговаривает (русское), у него лучше тоже английское Р получится сказать. Более правдоподобно будет

P.S. А у японцев там звук Р вместо Л. В Мультреалити (сериал от создателей Южного Парка вроде), стебутся постоянно над азиатами в этом плане.

У китайцев слышал наоборот Р вообще нету (холосо, лис, лосия).

Neahepic сказал(а):↑

Спойлер:

Нажмите, чтобы раскрыть...

Хорошо.

God_Father сказал(а):↑

Просто изначально у вас не совсем правильно был выбран тезис для спора, т.к. правильнее сказать, что украинский язык, как и русский были искусственно разграничены. Исходя из этого русский литературный язык также создан искусственно и активное участие в этом принимал Ломоносов. До этого же это был практически один язык, с региональными диалектами. Даже взять запорожских казаков, они ни о каком украинском языке и не задумывались. Говорили на языке, больше похожем на русском с достаточно высоким содержанием украинизмов, что сейчас называется суржиком

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я тебя уверяю сейчас там говорят так же.

Повеселились и хватит :( Извините :(