K/DA На русском.

Ютуб зарекомендовал это видео: 

 

Как оцените данный ковер?

Как по мне 6/10

Я смотрел обе вариации в вк, от русской уши свернулись

как бы оригинал на 6\10, ковер на 3\10

Elcar сказал(а):↑

Я смотрел обе вариации в вк, от русской уши свернулись

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я думаю тут основная проблема в том что одна исполнительница а не 4.

Что за убожество? Такое по муз-тв в 2005 крутили, лол. 

параша какая-то по сравнению с оригиналом, хоть и он говно

0 из 10

 

Норм ковер, хзы чо анимешным говноедам сверху не нравится. Хотя мейби потому что это не анимешное говно. 

Zyxi сказал(а):↑

Я думаю тут основная проблема в том что одна исполнительница а не 4.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Скорее всего

Я думаю основная проблема в том что тут 3д баба на видео

а музыка и там и там говно, без разницы

игра говно, музыка тоже, зато мультик классный

Кеклик сказал(а):↑

Норм ковер, хзы чо анимешным говноедам сверху не нравится. Хотя мейби потому что это не анимешное говно. 

Нажмите, чтобы раскрыть...

просто они не поют на русском ветер с моря дул! вот и не нравится

Так же убого как и оригинал.Да и скины под стать.

Phantom marauder сказал(а):↑

Так же убого как и оригинал.Да и скины под стать.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Блин опять забыл дисклеймер про гейтеров лола написать.

вот лучше,правда визги на припеве раздражают

Burnout сказал(а):↑

вот лучше,правда визги на припеве раздражают

Нажмите, чтобы раскрыть...

Перевод ужасный как и вокал, как по мне девушка сверху по качественнее исполнил и реализовал.

Смотрел без звука с титрами, на 5 из 10 покатит с пивасом

Zyxi сказал(а):↑

Перевод ужасный как и вокал, как по мне девушка сверху по качественнее исполнил и реализовал.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Так и у той, что из 1 поста перевод говёный. 

Во-первых, поёт одна дефка, а не 4.

Во-вторых, голос явно не дотягивает до первоначальных исполнителей.

В-третьих, песня не переведена, а адаптирована, чтобы была рифма, из-за чего фразы по строению и звучанию становятся в разы хуже.

В-четвёртых, русня.

 

Zemlenika сказал(а):↑

Так и у той, что из 1 поста перевод говёный. 

Во-первых, поёт одна дефка, а не 4.

Во-вторых, голос явно не дотягивает до первоначальных исполнителей.

В-третьих, песня не переведена, а адаптирована, чтобы была рифма, из-за чего фразы по строению и звучанию становятся в разы хуже.

В-четвёртых, русня.

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Имхо лучше одна девка которая поет вместо 4 чем такие 4ки)

 

ориганал сделали на коленке, а че ты ждал от кавера то?