Первые объяснения, которые пришли в голову, отчасти рофлы, отчасти серьезные:
1. Прикололся/обманул.
(Нигде не сказано, что этот жук действительно есть)
2. Жук себе тульпу еще одного жука нафантазировал и от себя отделил.
3. Если это, строго говоря, на планете Земля происходит, то она какбе круглая и первый жук все равно в некотором смысле оооочень далеко сзади пятого (все относительно, ололо). Но указано, что они ползут не по кругу... но... в общем, хз, тут можно формулировки передрачивать, а идею этого варианта вы поняли - при круглой Земле любое прямое направление в глобальном смысле круглое.
4. Опять же близко к третьему варианту - нигде не сказано, НАСКОЛЬКО сзади. Если уж на то пошло, то "сзади" в пространстве XX километров от каждого из читающих сабж уж точно жук найдется