.

.

Английский > русский

думаю всё ясно и понятно 

Жириновский на д2ру сидит?

Ставя времянник на плите? Серьезно? Какой сейчас век? 

по сабжу фулл ангсогл, ТС русофил конфирмед

1707 сказал(а):↑

Жириновский на д2ру сидит?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Фу не упоминай мерзкого фашиста 

A07BA01 сказал(а):↑

Слушал тут японскую шумелку (Japanoise)и подумал, а зачем собственно нужны англицизмы типа "рофл", "скример", "таймер" и т.д.?

Есть же замечательные русские аналоги, будь то "смешинка", "пугалка", "времянник"?

Они же гораздо более вписываются в любую фразу и сразу понятны ВСЕМ.

Вот сравните просто:

1. Ставя таймер на плите и желая побыстрее закончить игру, я пошел фидить по миду.

Ну что за убожество? Вот как надо!

1. Ставя времянник на плите и желая побыстрее закончить игру, я пошел кормить по миду.

Вот, другой разговор! Тут уж даже иностранец поймет о чем идет речь.

 

Другой пример:

2. Мой бойфренд твитнул видос, а там скример вылез. Я очень испугался.

Выглядит как разговор неграмотного таджика, не правда ли? А вот другое дело!

2. Мой парень прощебетал видео, а там пугалка вылезла. Я очень испугался.

Ну опять же, понятно с первого раза даже тому таджику из первого примера.

 

И собсна, почему сейчас их становится все больше и больше? Мода или это правительство подталкивает нас изучать язык, который в будущем будет единым на всей планете? Остается толкьо догадываться...

Нажмите, чтобы раскрыть...

 

Смешивать несколько разных форм самое лучшее: Лол, кек, чебурек.

 

P.s. Времянник? Лол, что??

Может быть "кормить по центру"?

A07BA01 сказал(а):↑

Есть же замечательные русские аналоги, будь то "смешинка", "пугалка", "времянник"?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Разве аналог не подразумевает уже существующее и используемое слово? Таких АНАЛогов никогда не слышал.

Предмет обсуждения вметка

Kordov сказал(а):↑

Разве аналог не подразумевает уже существующее и используемое слово? Таких АНАЛогов никогда не слышал.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Моя прабабушка так говорила 

мид - середина (если что)

Английский более прокачанный в терминах и обозначениях чего-то конкретного, плюс звучит забавно, вот и получилось...

A07BA01 сказал(а):↑

Моя прабабушка так говорила 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ей 200 лет? Откуда она знает про скримеры и рофлы?

смешинкаРожа - . Да, это жеска

A07BA01 сказал(а):↑

Слушал тут японскую шумелку (Japanoise)и подумал, а зачем собственно нужны англицизмы типа "рофл", "скример", "таймер" и т.д.?

Есть же замечательные русские аналоги, будь то "смешинка", "пугалка", "времянник"?

Они же гораздо более вписываются в любую фразу и сразу понятны ВСЕМ.

Вот сравните просто:

1. Ставя таймер на плите и желая побыстрее закончить игру, я пошел фидить по миду.

Ну что за убожество? Вот как надо!

1. Ставя времянник на плите и желая побыстрее закончить игру, я пошел кормить по центру.

Вот, другой разговор! Тут уж даже иностранец поймет о чем идет речь.

 

Другой пример:

2. Мой бойфренд твитнул видос, а там скример вылез. Я очень испугался.

Выглядит как разговор неграмотного таджика, не правда ли? А вот другое дело!

2. Мой парень прощебетал видео, а там пугалка вылезла. Я очень испугался.

Ну опять же, понятно с первого раза даже тому таджику из первого примера.

 

И собсна, почему сейчас их становится все больше и больше? Мода или это правительство подталкивает нас изучать язык, который в будущем будет единым на всей планете? Остается толкьо догадываться...

Нажмите, чтобы раскрыть...

Задорнова воскресили, и теперь он на д2ру сидит, найс

Howdy сказал(а):↑

мид - середина (если что)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Elefant сказал(а):↑

Может быть "кормить по центру"?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я копировал и не заметил(

Kordov сказал(а):↑

Ей 200 лет? Откуда она знает про скримеры и рофлы?

Нажмите, чтобы раскрыть...

С башорга

времянник

хелоу 18 век

Chaiok сказал(а):↑

времянник

хелоу 18 век

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ой, и чо? Слово одежда тоже древнее, но все до сих пор его говорят. Ты просто не привык.

зашквар же.

Ща бы в информационную эру не заимствовать слова

Русский противный язык. многие слова даже стыдно на нем произносить

Rising Star сказал(а):↑

Русский противный язык. многие слова даже стыдно на нем произносить

Нажмите, чтобы раскрыть...

Например?

Михаил Николаевич, вы же здо умерли! 

Английский > русского, но да, иногда раздражает (правда, совсем другие примеры).

Потому что на исконно русском только сказки писать. В музыке, кино, выступлениях спикеров и всем остальном русский просто отсасывает и садится на бутылку. Совершенно незвучный и супер-устаревший язык, который уже 100000000 лет не развивается, как и его носители, собственно