Комикс про Акса, на русском языке.

avatar fops88

7445

41

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

Привет форумчане, хотел уточнить у знатоков есть ли в сети переведенный комикс про Акса(http://www.dota2.com/thelastcastle/?l=russian)? Спрашиваю так-как гуглил не нашел и спрашиваю ибо есть желание сделать перевод самому.

Пример перевода от меня:

Спойлер: "Пример страницы"

6f1b993cfdfc22febd41c3fa7f466d95.jpg

Удалено 148845

Пользователь

Регистрация: 10.02.2013

Сообщения: 10897

Рейтинг: 0

Удалено 148845

Регистрация: 10.02.2013

Сообщения: 10897

Рейтинг: 0

Свежинка прям...

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

Qniceeee сказал(а):
Свежинка прям...
Нажмите, чтобы раскрыть...

Понимаю звучит глупо, 17ноября обнова с комиксом, а Вольво не переводят. Вот поэтому и подумал, а почему бы и нет?

NoDie

Пользователь

Регистрация: 13.09.2015

Сообщения: 206

Рейтинг: 140

Нарушения: 101

NoDie

Регистрация: 13.09.2015

Сообщения: 206

Рейтинг: 140

Нарушения: 101

он кому то нужен? :d да и герой для комикса неинтересный(почему именно акс?)

Удалено 148845

Пользователь

Регистрация: 10.02.2013

Сообщения: 10897

Рейтинг: 0

Удалено 148845

Регистрация: 10.02.2013

Сообщения: 10897

Рейтинг: 0

fops88 сказал(а):
Понимаю звучит глупо, 17ноября обнова с комиксом, а Вольво не переводят. Вот поэтому и подумал, а почему бы и нет?
Нажмите, чтобы раскрыть...

уже заливали в день релиза...

Mister X

Пользователь

Регистрация: 13.09.2015

Сообщения: 742

Рейтинг: 376

Нарушения: 100

Mister X

Регистрация: 13.09.2015

Сообщения: 742

Рейтинг: 376

Нарушения: 100

Мне твой перевод не нравится. Он какой-то не лаконичный, но если ты переведешь, я обещаю прочесть весь твой перевод и поставить лайк за старание. Но перевод у тебя малость не лаконичный (честно).

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

Qniceeee сказал(а):
уже заливали в день релиза...
Нажмите, чтобы раскрыть...

Если не тяжело ссылочкой поделитесь, не хочется терять время зря.

Mister X

Пользователь

Регистрация: 13.09.2015

Сообщения: 742

Рейтинг: 376

Нарушения: 100

Mister X

Регистрация: 13.09.2015

Сообщения: 742

Рейтинг: 376

Нарушения: 100

Qniceeee сказал(а):
уже заливали в день релиза...
Нажмите, чтобы раскрыть...

Заливали комикс на русском языке?

Ссылочку можно?

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

Mister X сказал(а):
Мне твой перевод не нравится. Он какой-то не лаконичный, но если ты переведешь, я обещаю прочесть весь твой перевод и поставить лайк за старание. Но перевод у тебя малость не лаконичный (честно).
Нажмите, чтобы раскрыть...

Это тест страница, я пока только шрифты подбирал. И в гугле текст перевел.

InVoice

Пользователь

Регистрация: 18.10.2015

Сообщения: 485

Рейтинг: 1015

InVoice

Регистрация: 18.10.2015

Сообщения: 485

Рейтинг: 1015

Я так и не понял: Этот бард - тяночка или мужлан? Я к тому клоню: Я гомосексуалист или нет, если дергал писюн на нее\него?

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

InVoice сказал(а):
Я так и не понял: Этот бард - тяночка или мужлан? Я к тому клоню: Я гомосексуалист или нет, если дергал писюн на нее\него?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Парень.

В английском переводе Goodkind видимо отсылка к имени Терри Гудкайнда(будем разбираться ещё).

Mnemonik

Пользователь

Регистрация: 08.02.2014

Сообщения: 2224

Рейтинг: 1075

Нарушения: 96

Mnemonik

Регистрация: 08.02.2014

Сообщения: 2224

Рейтинг: 1075

Нарушения: 96

fops88 сказал(а):
Это тест страница, я пока только шрифты подбирал. И в гугле текст перевел.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Дай знать, как переведёшь.

Mnemonik

Пользователь

Регистрация: 08.02.2014

Сообщения: 2224

Рейтинг: 1075

Нарушения: 96

Mnemonik

Регистрация: 08.02.2014

Сообщения: 2224

Рейтинг: 1075

Нарушения: 96

InVoice сказал(а):
Я так и не понял: Этот бард - тяночка или мужлан? Я к тому клоню: Я гомосексуалист или нет, если дергал писюн на нее\него?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Нормально, ты ещё Bailey Jay поищи.

Border

Пользователь

Регистрация: 08.08.2014

Сообщения: 34906

Рейтинг: 19421

Border

Регистрация: 08.08.2014

Сообщения: 34906

Рейтинг: 19421

InVoice сказал(а):
Я так и не понял: Этот бард - тяночка или мужлан? Я к тому клоню: Я гомосексуалист или нет, если дергал писюн на нее\него?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Соре... Это парнишка.

Удалено 148845

Пользователь

Регистрация: 10.02.2013

Сообщения: 10897

Рейтинг: 0

Удалено 148845

Регистрация: 10.02.2013

Сообщения: 10897

Рейтинг: 0

fops88 сказал(а):
Если не тяжело ссылочкой поделитесь, не хочется терять время зря.
Нажмите, чтобы раскрыть...

это было почти месяц назад... Вы серьёзно?

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

Mnemonik сказал(а):
Дай знать, как переведёшь.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Собственно можешь следить здесь:

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

Qniceeee сказал(а):
это было почти месяц назад... Вы серьёзно?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Вот именно, а всем плевать. И это обидно если честно.

MedoeD

Пользователь

Регистрация: 04.01.2013

Сообщения: 4501

Рейтинг: 2687

MedoeD

Регистрация: 04.01.2013

Сообщения: 4501

Рейтинг: 2687

Спасибо Егору за старания, ну лайк и пирожок с полки разумеется.

Mister X

Пользователь

Регистрация: 13.09.2015

Сообщения: 742

Рейтинг: 376

Нарушения: 100

Mister X

Регистрация: 13.09.2015

Сообщения: 742

Рейтинг: 376

Нарушения: 100

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

Medoed сказал(а):
Спасибо Егору за старания, ну лайк и пирожок с полки разумеется.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Прошу прощение [Сарказм]?

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

Mister X сказал(а):
Нажмите, чтобы раскрыть...

Вот другое дело, единственный толковый ответ. Спасибо большое добрый человек.

MedoeD

Пользователь

Регистрация: 04.01.2013

Сообщения: 4501

Рейтинг: 2687

MedoeD

Регистрация: 04.01.2013

Сообщения: 4501

Рейтинг: 2687

fops88 сказал(а):
Прошу прощение [Сарказм]?
Нажмите, чтобы раскрыть...

нет, я серьезно, часто читаю у тебе переводы, а потом идеи для роликов ночью сами приходят. Так что еще раз спасибо.

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

Medoed сказал(а):
нет, я серьезно, часто читаю у тебе переводы, а потом идеи для роликов ночью сами приходят. Так что еще раз спасибо.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Ого, ну не за что).

Svinka_peppa_228

Пользователь

Регистрация: 08.12.2015

Сообщения: 125

Рейтинг: 37

Нарушения: 100

Svinka_peppa_228

Регистрация: 08.12.2015

Сообщения: 125

Рейтинг: 37

Нарушения: 100

fops88 сказал(а):
Вот именно, а всем плевать. И это обидно если честно.
Нажмите, чтобы раскрыть...

Комикс этом предистория акса о том как он попал в доту. Вот я очень хочу от вольво увидеть  другие комиксы такого плана например про фуру было бы интересно

fops88

Пользователь

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

fops88

Регистрация: 14.07.2012

Сообщения: 654

Рейтинг: 312

Svinka_peppa_228 сказал(а):
Комикс этом предистория акса о том как он попал в доту. Вот я очень хочу от вольво увидеть  другие комиксы такого плана например про фуру было бы интересно
Нажмите, чтобы раскрыть...

Не совсем предыстория.