Всем привет, наткнулся в одном месте (не скажу в каком) такую фразу
"Троллинг. Шуточные рекомендации самоубийства и угрозы расправы"
и подумал, что мне тут особенно сильно режет глаз? похоже что-то не так в конце предложения
УГРОЗЫ РАСПРАВЫ
Правильно ли это? Ведь выбирая падеж для слова "расправа" мы отвечаем на вопрос "чем?", а ответ на этот вопрос "расправой". Нам угрожают расправой, то есть должно быть "... и угрозы расправой"
Решил чекнуть что-нибудь в качестве примера и нашел аналогичную фразу в УК РФ
"УК РФ Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью"
но все равно был не уверен и написал паре друзей, чтобы проконсультироваться с их экспертным мнением, они сказали (аватарки и ники замазаны чтобы не навлечь на себя гнев правосудия):
Спойлер: "Анонимный эксперт №1" Это правда?
Спойлер: "Анонимный эксперт №2" Так как правильно?