AD

Google переводчик не определяет автоматически язык страницы

  • Часто пользуюсь встроенным переводчиком страниц Google переводчик через правый клик мыши и нажатие "Перевести страницу на Русский".

    Но теперь пишет что "Не удалось перевести страницу" на некоторых сайтах, в частности на YouTube так как переводчик считает что язык страницы русский. Помогает только изменение параметра Языка страницы вручную на английский и только потом переводчик начинает работать. Раньше все определялось автоматически но теперь каждый раз приходится выставлять вручную.
     
    Есть ли способ навсегда установить в параметрах переводчика перевод английских страниц на русский чтобы не переключать параметры каждый раз? Ну или может расширения на замену стандартному переводчику годные есть? 
     
  • chrome://settings/languages

     

    > Расположите языки, исходя из своих предпочтений

     

    Анлийский > Предлагать перевести страницы на этом языке

    Или просто удалить все языки кроме русского и поставить галку на - "Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере"

  • Автор темы
    KivviZ сказал(а):

    chrome://settings/languages

     

    > Расположите языки, исходя из своих предпочтений

     

    Анлийский > Предлагать перевести страницы на этом языке

    Или просто удалить все языки кроме русского и поставить галку на - "Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере"

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    В том то и бред. Гугл думает что Ютуб на русском языке и ничего не предлагает перевести и при нажатии перевода пытается перевести с русского на русский! Нужно как то его заставить думать что страница на английском и чтоб он переводил с английского на русский.

  • Поднятие темы
  • А в настройках браузера стандартный язык русский стоит?

  • Автор темы
    Aiua сказал(а):

    А в настройках браузера стандартный язык русский стоит?

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Да. Но я не хочу чтоб интерфейс Хрома был на английском языке.

  • Defox сказал(а):

    Да. Но я не хочу чтоб интерфейс Хрома был на английском языке.

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Решил эту тему? У меня тоже такая проблема. Главное на ютубе только не может перевести.

  • Автор темы
    notAmama сказал(а):

    Решил эту тему? У меня тоже такая проблема. Главное на ютубе только не может перевести.

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Нет. Приходится при переводе в параметрах перевода вручную указывать язык страницы - английский. Только тогда переводит.

  • Defox сказал(а):

    Нет. Приходится при переводе в параметрах перевода вручную указывать язык страницы - английский. Только тогда переводит.

    Нажмите, чтобы раскрыть...

    Мда ну и гугл...

    Уже несколько версий не могут это пофиксить.

Кто смотрит тему (Пользователи: 0, Гости: 0)