prince's knife

почему всё комьюнити и комментаторы говорят "принцес найф" (нож принцессы)

если правильно "принц'c найф" без буквы "е" т.е. нож принца

 

смотрю этих ваших комментаторов и прям горит от такого 

потому что безграмотные

Неужели есть кто-то кто так называет?

Я кинжалом называю ;)

lJIEXMARKl сказал(а):↑

почему всё комьюнити и комментаторы говорят "принцес найф" (нож принцессы)

если правильно "принц'c найф" без буквы "е" т.е. нож принца

 

смотрю этих ваших комментаторов и прям горит от такого 

Нажмите, чтобы раскрыть...

а вот и обладатели б-1 уровня повылезали =)

Они просто учили английский в школе Невского

pandem1c сказал(а):↑

а вот и обладатели б-1 уровня повылезали =)

Нажмите, чтобы раскрыть...

Это стеб или что? (Или тогда к чему коммент) Ибо он то прав, конечно я доту не смотрю, и названий итемов новых я не знаю (хотя сыграл пару каток в новом патче) но тут очевидно и сразу уши бы резало.

 

///upd, не заметил сразу что речь идет про то что они не переводят слова а говорят его на английском.

 

Я думал они переводят слово полностью с неправильным значением, тогда да, тут придираться не к чему.

Люди, с убогим знанием английского обычно палятся на том, что пытаются каждую микро ошибку заметить и исправить, когда настоящие носители говорят как угодно, коверкая, да и им просто пофиг, зато русня пытается своими ничтожными знаниями блеснуть, вот и весь ответ.

 

Тоже самое, что исправить "u", на "you", аргументируя, что так правильнее. Ор просто) 

 

 

Потому что используют транскрипцию?

Спрашивать,  почему "не носители" языка  - произносят слова этого языка по другому = быть не очень умным.

Wi|d Wo|f сказал(а):↑

Это стеб или что? (Или тогда к чему коммент) Ибо он то прав, конечно я доту не смотрю, и названий итемов новых я не знаю (хотя сыграл пару каток в новом патче) но тут очевидно и сразу уши бы резало.

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

человек ниже меня сказал, что я хотел

GinSilverSoul сказал(а):↑

Потому что используют транскрипцию?

Спрашивать,  почему "не носители" языка  - произносят слова этого языка по другому = быть не очень умным.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Причем тут транскрипция

 

prince's knife означает нож принца в буквальном смысле

 

а вот princess (2 с и без апострофа) это нож принцессы.

GranTheLord сказал(а):↑

Люди, с убогим знанием английского обычно палятся на том, что пытаются каждую микро ошибку заметить и исправить, когда настоящие носители говорят как угодно, коверкая, да и им просто пофиг, зато русня пытается своими ничтожными знаниями блеснуть, вот и весь ответ.

 

Тоже самое, что исправить "u", на "you", аргументируя, что так правильнее. Ор просто) 

 

 

Нажмите, чтобы раскрыть...

 

Причем тут u и you?

Зачем ты приводишь 2 совсем разных примера.

 

Все же спутать пол и просто написать по другому это совсем разные вещи.

///upd, не заметил сразу что речь идет про то что они не переводят слова а говорят его на английском.

 

Я думал они переводят слово полностью с неправильным значением, тогда да, тут придираться не к чему.

Потому что нравится слово принцесса

(мне тоже, кстати, называю принцесс найф)

Wi|d Wo|f сказал(а):↑

 

Причем тут u и you?

Зачем ты приводишь 2 совсем разных примера.

 

Все же спутать пол и просто написать по другому это совсем разные вещи.

Нажмите, чтобы раскрыть...

 

pandem1c сказал(а):↑

человек ниже меня сказал, что я хотел

Нажмите, чтобы раскрыть...

 

///upd, не заметил сразу что речь идет про то что они не переводят слова а говорят его на английском.

 

Я думал они переводят слово полностью с неправильным значением, тогда да, тут придираться не к чему.

 

Кстати, а че за ор здесь? Произношение принцес найф - правильное по всем параметрам

 

Как же меня трясет от СНГ челов, которые своим английским пытаются выделиться, когда у вас даже учителя в стране со знаниями ниже плинтуса с шараг выпустились, тут уж сорре

GranTheLord сказал(а):↑

Кстати, а че за ор здесь? Произношение принцес найф - правильное по всем параметрам

 

Как же меня трясет от СНГ челов, которые своим английским пытаются выделиться, когда у вас даже учителя в стране со знаниями ниже плинтуса с шараг выпустились, тут уж сорре

Нажмите, чтобы раскрыть...

У тса кровь из ушей и не знал как вызвать скорую, и вот решил дать нам намёк. 

А почему кто то говорит пудж когда это падж, почему кто то говорит пугна когда это пагна, почему кто то говорит тини когда это тайни, почему кто-то говорит нулифаер когда это ну(а)лфиер.

Кстати классно выпендрился своим знанием английского. Да и бтв говорить принцс найф неудобно. 

миссия выполнена

 

Wi|d Wo|f сказал(а):↑

Причем тут транскрипция

 

prince's knife означает нож принца в буквальном смысле

 

а вот princess (2 с и без апострофа) это нож принцессы.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ты глупый ? они не носители языка. 

Не знаешь что такое "транскрипция" ?

GinSilverSoul сказал(а):↑

 

Ты глупый ? они не носители языка. 

Не знаешь что такое "транскрипция" ?

Нажмите, чтобы раскрыть...

Глупый ты тк в цитируемом посте вырвал последний абзац

Wi|d Wo|f сказал(а):↑

Причем тут транскрипция

 

prince's knife означает нож принца в буквальном смысле

 

а вот princess (2 с и без апострофа) это нож принцессы.

 

Причем тут u и you?

Зачем ты приводишь 2 совсем разных примера.

 

Все же спутать пол и просто написать по другому это совсем разные вещи.

///upd, не заметил сразу что речь идет про то что они не переводят слова а говорят его на английском.

 

Я думал они переводят слово полностью с неправильным значением, тогда да, тут придираться не к чему.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Что ты несешь, клоун. Если ты прочтешь первое и второе, они будут звучать совершенно одинаково. Это байт на таких дибилов, как ты.

По той же причине, по которой tiny - тини, pudge - пудж, pugna - пугна, gyrocopter - гирокоптер и т.д

Arkan0409 сказал(а):↑

они будут звучать совершенно одинаково

Нажмите, чтобы раскрыть...

найс инглиш дюд

Wi|d Wo|f сказал(а):↑

Глупый ты тк в цитируемом посте вырвал последний абзац

Нажмите, чтобы раскрыть...

Твой "отредактируемый?" ответ другому челику , меняет твою глупость?  

 

lJIEXMARKl сказал(а):↑

почему всё комьюнити и комментаторы говорят "принцес найф" (нож принцессы)

если правильно "принц'c найф" без буквы "е" т.е. нож принца

Нажмите, чтобы раскрыть...

почему большинство говорит "виндлэнс", если это "винд лэйс"?

потому что принц-с найф созвучно с принцес найф

 

lJIEXMARKl сказал(а):↑

почему всё комьюнити и комментаторы говорят "принцес найф" (нож принцессы)

если правильно "принц'c найф" без буквы "е" т.е. нож принца

 

смотрю этих ваших комментаторов и прям горит от такого 

Нажмите, чтобы раскрыть...

чел ну ты и клоун принцес правильно https://forvo.com/word/prince's/