Ну тут еще надо обратить внимание на сами уши. Кроме того надо понимать, что звук должен кодироваться в БТ сигнал, какой компонент компуктера за это отвечает нужно выяснять, но вполне вероятно что можно порыться во всяких настройках, проверить какие кодеки комп юзает.
Грубо говоря у тебя звук кодируется в радиосигнал, передается на наушники, где декодируется обратно. И проблема может быть как на стороне ушей, так и на стороне компа.
Ну и в качестве бесполезной инфы - BT уши использовать с компом, тем более для игр такое себе.
А вообще задержка 100+ мс вполне стандартна для bluetooth, меньше обычно только с какими новыми кодеками, но опять таки все зависит от ушей, обычно винда автоматом выбирает самый быстрый кодек из тех что поддерживают твои уши, а они могут поддерживать, например, только не очень быстрые.