Жижа 3 и 4 сезон в какой озвучке смотреть

да там вроде везде одинаковый кал в озвучке

Dragon_s Fury сказал(а):↑

Нажмите, чтобы раскрыть...

В оригинальной офк. Даб

7071 сказал(а):↑

да там вроде везде одинаковый кал в озвучке

Нажмите, чтобы раскрыть...

consequence сказал(а):↑

В оригинальной офк. Даб

Нажмите, чтобы раскрыть...

Я вне кондиции разнлядывать сабы. Нужна озвучка.

Dragon_s Fury сказал(а):↑

Я вне кондиции разнлядывать сабы. Нужна озвучка.

Нажмите, чтобы раскрыть...

тогда любое говно от дабберов, там энивей шо то шо это - уши

Dragon_s Fury сказал(а):↑

Я вне кондиции разнлядывать сабы.

Нажмите, чтобы раскрыть...

значит ты вне кондиции разнлядывать тайтл

я бы лучше на твоем месте вообще не смотрел жижу, если ты рассматриваешь только даб. 

опять налетели average subtitles fan'ы

Я вроде в анидабе смотрел, по крайней мере до четвертого, норм

тоже задаюсь этим вопросом. Уже посмотрел первый сезон с сестрой в озвучке анидаба, нам обоим особо не понравилось (а учитывая какой помойкой анилибрия была в 2012 году так вообще нет желания даже пытаться найти что-то лучше).

П.С. с сабами смотреть не варик т.к. смотрим на телике с приличного расстояния, в падлу будет читать.

Dragon_s Fury сказал(а):↑

Нажмите, чтобы раскрыть...

Анилибрия

GalaDone сказал(а):↑

опять налетели average subtitles fan'ы

Я вроде в анидабе смотрел, по крайней мере до четвертого, норм

Нажмите, чтобы раскрыть...

ладно смотреть другие аниме в дабе, но чтоб смотреть жижу в дабе, где через озвучку передается вся экспрессия персонажей, надо реально быть 2хедом

 

 

пысы.

ставить оценку в ответ на оцнеку

Nazamb сказал(а):↑

ладно смотреть другие аниме в дабе, но чтоб смотреть жижу в дабе, где через озвучку передается вся экспрессия персонажей, надо реально быть 2хедом

 

 

пысы.

ставить оценку в ответ на оцнеку

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну так жижу приглушают ровно на столько чтобы были слышны эти гачи dungeon vibes

Nazamb сказал(а):↑

ставить оценку в ответ на оцнеку

Нажмите, чтобы раскрыть...

Участник команды сайта

MyGabenIsTheBest сказал(а):↑

Ну так жижу приглушают ровно на столько чтобы были слышны эти гачи dungeon vibes

Нажмите, чтобы раскрыть...

да не в этом дело, никакой челик в студиях озвучки никогда не сможет вжиться в роль и на 50% от качества оригинала, в случае жижи даже в 10%. Это тоже самое, что смотреть фильм аля терминатор, где вместо шварца играет русский вася.  

Nazamb сказал(а):↑

ладно смотреть другие аниме в дабе, но чтоб смотреть жижу в дабе, где через озвучку передается вся экспрессия персонажей, надо реально быть 2хедом

 

 

пысы.

ставить оценку в ответ на оцнеку

Нажмите, чтобы раскрыть...

надо быть 2хедом, чтобы в темках, где просят подсказать ОЗВУЧКУ, вставлять свои пять копеек про сабы. А голос сейю я слышу даже на дубляже, так что твоей "экспрессией" не обделен.

пысы.

*когда смотришь аниме с субтитрами*

Nazamb сказал(а):↑

да не в этом дело, никакой челик в студиях озвучки никогда не сможет вжиться в роль и на 50% от качества оригинала, в случае жижи даже в 10%. Это тоже самое, что смотреть фильм аля терминатор, где вместо шварца играет русский вася.  

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ну тут уже в силу вступит тот факт что если ты будешь читать субтитры то упустишь эпичные кадры аниме потому что будешь вечно пялиться в субтитры

GalaDone сказал(а):↑

опять налетели average subtitles fan'ы

Я вроде в анидабе смотрел, по крайней мере до четвертого, норм

Нажмите, чтобы раскрыть...

то есть аниме, одна из основных фишек которого - озвучка, ты решил смотреть в одноголосой озвучке школьника?

GalaDone сказал(а):↑

надо быть 2хедом, чтобы в темках, где просят подсказать ОЗВУЧКУ, вставлять свои пять копеек про сабы. А голос сейю я слышу даже на дубляже, так что твоей "экспрессией" не обделен.

пысы.

*когда смотришь аниме с субтитрами*

Нажмите, чтобы раскрыть...

названия темы:"в какой озвучке смотреть...". Ответ - в оригинальной озвучке. И в чем я не прав?

 

кэжуал+типикал  энджоер озвучки наташки+васьки

MyGabenIsTheBest сказал(а):↑

Ну тут уже в силу вступит тот факт что если ты будешь читать субтитры то упустишь эпичные кадры аниме потому что будешь вечно пялиться в субтитры

Нажмите, чтобы раскрыть...

мне вот интересно, это какая задержка в развитии должна быть, чтоб читать 10 слов больше 1 секунды? Я вообще смотрю 1 раз на сабы и запоминаю их

GalaDone сказал(а):↑

Нажмите, чтобы раскрыть...

кежуал subtitles enjoyer'a

Nazamb сказал(а):↑

названия темы:"в какой озвучке смотреть...". Ответ - в оригинальной озвучке. И в чем я не прав?

 

кэжуал+типикал  энджоер озвучки наташки+васьки

 

мне вот интересно, это какая задержка в развитии должна быть, чтоб читать 10 слов больше 1 секунды? Я вообще смотрю 1 раз на сабы и запоминаю их

Нажмите, чтобы раскрыть...

без негатива, как говорится

в японской

сначала с сабами, потом пересматриваешь без

GalaDone сказал(а):↑

надо быть 2хедом, чтобы в темках, где просят подсказать ОЗВУЧКУ, вставлять свои пять копеек про сабы. А голос сейю я слышу даже на дубляже, так что твоей "экспрессией" не обделен.

пысы.

*когда смотришь аниме с субтитрами*

Нажмите, чтобы раскрыть...

что здесь можно услышать от оригинальной озвучки? 22 серия 17:05

https://anime.anidub.life/anime/full/9327-neveroyatnye-priklyucheniya-dzhodzho-tv-2-chast-2-jojo-no-kimyou-na-bouken-stardust-crusaders-egypt-hen-13-iz-24.html

 

ЗЭ ВОРЛД

От персоны99

Насколько я помню, UkrTrashDub не делал полноценную озвучку на жожу. Кроме них не знаю ни одного адекватного даббера, который был бы не на 10 голов ниже оригинала с субтитрами

Феня сказал(а):↑

Насколько я помню, UkrTrashDub не делал полноценную озвучку на жожу. Кроме них не знаю ни одного адекватного даббера, который был бы не на 10 голов ниже оригинала с субтитрами

Нажмите, чтобы раскрыть...

я хотел написать про него. Жаль, что он так и не сделал

 

Феня сказал(а):↑

Насколько я помню, UkrTrashDub не делал полноценную озвучку на жожу. Кроме них не знаю ни одного адекватного даббера, который был бы не на 10 голов ниже оригинала с субтитрами

Нажмите, чтобы раскрыть...

есть с ним озвучка , только думаю такого себе качества

Спойлер

https://anitube.in.ua/2983-neymovrn-prigodi-dzhodzho-hrestonosc-zoryanogo-pilu-jojo-no-kimyou-na-bouken-stardust-crusaders.html

upd. Хотя вроде относительно не такая уж и плохая, только вот тянок кунчик-трапик озвучивает