Ку привет. Хочу прочитать библию, думаю начать с нового завета. Но проблема в том, что я не могу читать оригинал (т.к. не знаю язык, неожиданно, да? ), а читать оф принятый перевод - гавно идея. Я хочу составить свое собственно мнение о любых событиях этой замечательной книги и самостоятельно интерпретировать все написанное, а значит мне нужен способ читать библию с некоторыми заметками, поясняющими, что конкретные слова имеют несколько переводов, и могут трактоваться по-разному (по этой причине любые православные сайты отпадают, там очевидно ангажированный перевод).
сабж