del
Есть примеры ?
Нажмите, чтобы раскрыть...
Честно говоря мне лень, тем более сегодня смотрю sex education
да и пример это каждая вторая фраза в сирике
ладно, запустил серию на которой остановился. Первое же предложение
субтитры:
That Sunday Raquel Murillo missed the professor’s face by seconds. And that was one of the missing puzzle pieces needed to sole the hijacking
озвучка:
That Sunday Raquel Murillo missed SEEN the professor’s face by A MATTER of seconds. His identity was the last piece of the puzzle she needed to solve the CASE
и это просто первое предложение. мне лень искать более яркие примеры. Каждое 2 , если не 80-90% перефразировано