zeddd сказал(а):↑

Всем привет! Собственно вопросич к украинским жителям форума. Вы хотлеи бы поиграть в доку с укр. озвучкой. Говорю по примеру фильмов. Если раньше было мало дубляжа на укр. языке, то сейчас я уже не могу смотреть фильмы в рус. озвучке (уровень укр. дубляжа в разы лучше). P.S. Не разводите срач плиз, мне просто интересно мнение других.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Каким образом озвучка на выдуманном языке будет лучше русского дубляжа?) Ты русский, твой мозг, разум и внутреннее я говорит на русском. К чему этот суржик?

 Вольвы давно забили на локализацию в банановых государствах (Украина,Рашка).

Не будет укр. озвучки, не будет фулл русской озвучки всех персов доты. 

Молите Габена что дотка ХОТЯБЫ РУССИФИЦИРОВАНА ПОЛНОСТЬЮ. (Хотя не знать инглиш в 2200 быть )

 

P/S

Но помечтать можно конечно же

Украинская озвучка - самая рофельная из всех, если брать в контексте рофла - на полном серьёзе её слушать анрил, если я понимаю и русский, и украинский - то просто режет слух, когда в крутых моментах фильма/сериала/игры звучат рофельные украинские слова, живу в Одесской области, псевдопатриоты мимо

Narayan сказал(а):↑

Каким образом озвучка на выдуманном языке будет лучше русского дубляжа?)

Нажмите, чтобы раскрыть...

 

Русский не выдуманный, появился еще когда нашей планеты не существовало

Ты с какой секты?)

get high сказал(а):↑

 

ХААА свіже м'ясо

Нажмите, чтобы раскрыть...

Пудж: Свежее сало!

Антимаг: Кто не скачет, тот москаль!

БОЖЕ, ЭТО ПРЕКРАСНО

zeddd сказал(а):↑

Всем привет! Собственно вопросич к украинским жителям форума. Вы хотлеи бы поиграть в доку с укр. озвучкой. Говорю по примеру фильмов. Если раньше было мало дубляжа на укр. языке, то сейчас я уже не могу смотреть фильмы в рус. озвучке (уровень укр. дубляжа в разы лучше). P.S. Не разводите срач плиз, мне просто интересно мнение других.

Нажмите, чтобы раскрыть...

нет не хочу, мультики на украинском топ, сериал друзя, хаус топ, но в основном дич какая-то

JessieK сказал(а):↑

То, что в Киеве говорят в большинстве на русском, не говорит о "большинстве украинцев" 

ты ещё бы поездил по Харькову, Одессе, или Днепре, и потом сказал бы "Да 90% на русском говорят" 

Нажмите, чтобы раскрыть...

По ощущением я бы сказал 50%, 40% укр, 10% суржик.

Опять же я про мнение и очень часто люблю утрировать.

Особенно сейчас когда укр язык стал одним из рычагов политики, о которой мы не будем говорить.

Мы же про озвучку, где даже украино говорящие знают нормально русский и вроде как привыкли его слышать, по этому озвучку рофельную как я грил с лесем было бы забавно, а так как отдельную. Давайте тогда уже и много английских озвучек сделаем с различными акцентами, суть +- такая же, это даже воспринимается в шутку.

Хотя и есть украинская озвучка многих фильмов и сериалов которая куда лучше чем русская. Проблема вовсе в другом, в том что есть рускоговорящие в украине которые не понимают по украински, при этом украиноговорящие по руски понимают куда лучше.

Мне как человеку который знает оба языка хорошо это все не важно. Просто высказываю личные ощущения и личный опыт.

Вовсе не пытаюсь говорить за всех и нигде не говорил про 90%, а большинство это скорее про доту.

Да и про одесу, был в ней, ну например если поискать даже https://www.youtube.com/watch?v=o7VG0rWpY54

хз короч, пристали украиноговорящие ко мне, как будто я вас притесняю. Говорите на чем угодно, я не делю людей по языковому различию.

разбираем аватарки античаклуна в стим

Sayoka сказал(а):↑

Конечно не все, есть кто говорит по украински, я говорю за большинство и полагаю имею право на мнение.

Это я даже не говорю про суржик, так как есть города где в основном говорят на суржике, а не на украинском или русском.

А про пруфы, пруфы чего и зачем, украинцы поймут о чем я.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Живу в Львове, 99.9% говорят на чистом украинском 

И какое вообще право ты имеешь говорить за большинство 

Narayan сказал(а):↑

Каким образом озвучка на выдуманном языке будет лучше русского дубляжа?) Ты русский, твой мозг, разум и внутреннее я говорит на русском. К чему этот суржик?

Нажмите, чтобы раскрыть...

ты терпила, а мы нет. Вот не суди по себе других, разный менталитет и мышление. Сиди себе и не вякай, нам не интересно твое мнение.

pweveb сказал(а):↑

Живу в Львове, 99.9% говорят на чистом украинском 

И какое вообще право ты имеешь говорить за большинство 

Нажмите, чтобы раскрыть...

Про львов не буду спорить. Ты вроде цитату выделил, вроде там написано "имею право на мнение", или во львове по русски читать не умеют?

Большинство в моем понимании это самый высокий процент, даже если он 50% и то в 10й раз добавлю, по моему мнению.

Я не имею права говорить за всех, но иметь мнение что большая часть это русскоговорящие, вполне имею, почему нет.

Не хочу продолжать ругатса на эту тему, а то у меня постоянные ассоциации с политикой, когда дело заходит про язык.

Зря я вообще начал, имеешь ввиду одно, говоришь про мнение, эти вот такие вот как ты вылазят, делают цитату где написано, в случае дотафорума, белым по черному, слово мнение, оно все игнорирует и что то предьявляет.

Иди родакам предьяви

Если бы она была на том же уровне что озвучка больших кино - моментально бы переставил

Очень хотелось бы видеть украинскую озвучку в доте, как и японскую

zeddd сказал(а):↑

Всем привет! Собственно вопросич к украинским жителям форума. Вы хотлеи бы поиграть в доку с укр. озвучкой. Говорю по примеру фильмов. Если раньше было мало дубляжа на укр. языке, то сейчас я уже не могу смотреть фильмы в рус. озвучке (уровень укр. дубляжа в разы лучше). P.S. Не разводите срач плиз, мне просто интересно мнение других.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Мовный омбудсмен разлогинься)

Почему бы и нет?

 

4K_HE_PREDELJl сказал(а):↑

Ты же за всех 40 млн знаешь чтобы судить об большинстве, как говорится нам нужны пруфы Билли

Нажмите, чтобы раскрыть...

40?

ОМГ, давайте тогда на белорусском озвучку...

zeddd сказал(а):↑

Всем привет! Собственно вопросич к украинским жителям форума. Вы хотлеи бы поиграть в доку с укр. озвучкой. Говорю по примеру фильмов. Если раньше было мало дубляжа на укр. языке, то сейчас я уже не могу смотреть фильмы в рус. озвучке (уровень укр. дубляжа в разы лучше). P.S. Не разводите срач плиз, мне просто интересно мнение других.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Смотрю драму с укр озвучкой как комедию...

Sayoka сказал(а):↑

сам с киева

Нажмите, чтобы раскрыть...

Киев как Москва.

Sayoka сказал(а):↑

ты сам был в киеве к примеру

Нажмите, чтобы раскрыть...

Тыб ещё по донецку судил как много по-украински в украине говорят.

Sayoka сказал(а):↑

Мы же про озвучку, где даже украино говорящие знают нормально русский и вроде как привыкли его слышать, по этому озвучку рофельную как я грил с лесем было бы забавно

Нажмите, чтобы раскрыть...

С Жаданом было б круто. Прикинь ульт ВК а на фоне вместо "гайс, гайс" звучит "Мертві виходять через власний портал...".

Mr_steam (2) сказал(а):↑

ОМГ, давайте тогда на белорусском озвучку...

Нажмите, чтобы раскрыть...

Кстати былоб круто.

get high сказал(а):↑

 

ХААА свіже м'ясо

Нажмите, чтобы раскрыть...

Ахахахха как остановить мой орр?  С такой озвучкой я бы поиграл ахахахах

Sochinsky сказал(а):↑

ты терпила, а мы нет. Вот не суди по себе других, разный менталитет и мышление. Сиди себе и не вякай, нам не интересно твое мнение.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Фиг знает, пока терпит только твоя искуственная страна. Вами все пользуются, и Восток и Запад, а вместо того, что бы гнуть свою линию и подняться на географичечком местоположении между двух лагерей, как сделала Финляндия, активно сотрудничая со всеми сторонами, вам западное меньшинство подсунуло путь болграрии, литвы и латвии, что бы кровью своей страны подержать ссаную Польшу, пока Поляки подярживают Германию и Англию. Но это ведь так здорово, правда?) И высказаное про язык в голове это не мнение, это научный факт. Тот язык, на котором общается внутренний разум и определяет как раз национальность. Что у тебя, что у жителей всех крупных украинских городов кроме западных этот язык именно что русский. Но ты можешь и дальше верить в новые написанные сказки, а своих детей мучать учением этого бесмымленного собачего суржика, на котором разговаривает меньше 5 миллионов необразованных селюков. В любом случае нас это развлекает )

Potrohazal сказал(а):↑

Слава Селемине

Нажмите, чтобы раскрыть...

Древним слава

Narayan сказал(а):↑

Фиг знает, пока терпит только твоя искуственная страна. Вами все пользуются, и Восток и Запад, а вместо того, что бы гнуть свою линию и подняться на географичечком местоположении между двух лагерей, как сделала Финляндия, активно сотрудничая со всеми сторонами, вам западное меньшинство подсунуло путь болграрии, литвы и латвии, что бы кровью своей страны подержать ссаную Польшу, пока Поляки подярживают Германию и Англию. Но это ведь так здорово, правда?) И высказаное про язык в голове это не мнение, это научный факт. Тот язык, на котором общается внутренний разум и определяет как раз национальность. Что у тебя, что у жителей всех крупных украинских городов кроме западных этот язык именно что русский. Но ты можешь и дальше верить в новые написанные сказки, а своих детей мучать учением этого бесмымленного собачего суржика, на котором разговаривает меньше 5 миллионов необразованных селюков. В любом случае нас это развлекает )

Нажмите, чтобы раскрыть...

Какая знакомая тема, киселев тв пересмотрел? Вата просто валится из всех щелей, нам было по боку на вас пока вы не полезли куда не надо.

Держу в курсе русский язык сильно смешался с татарским, нам проще понять белоруса, болгара, чеха или поляка, общих слов намного больше, иди лечись ватник.

Сарин сказал(а):↑

Пудж: Свежее сало!

Антимаг: Кто не скачет, тот москаль!

БОЖЕ, ЭТО ПРЕКРАСНО

Нажмите, чтобы раскрыть...

Но ведь пудж сам не скачет

Narayan сказал(а):↑

Тот язык, на котором общается внутренний разум и определяет как раз национальность. 

Нажмите, чтобы раскрыть...

А если человек глухой?

 

А вообще конечно знатно вату порвало.

Sochinsky сказал(а):↑

Какая знакомая тема, киселев тв пересмотрел? Вата просто валится из всех щелей, нам было по боку на вас пока вы не полезли куда не надо.

Держу в курсе русский язык сильно смешался с татарским, нам проще понять белоруса, болгара, чеха или поляка, общих слов намного больше, иди лечись ватник.

Нажмите, чтобы раскрыть...

чешский язык больше похож на украинский чем русский? не смеши меня) кстати у вас тоже много тюркских слов в языке

Sochinsky сказал(а):↑

Какая знакомая тема, киселев тв пересмотрел? Вата просто валится из всех щелей, нам было по боку на вас пока вы не полезли куда не надо.

Держу в курсе русский язык сильно смешался с татарским, нам проще понять белоруса, болгара, чеха или поляка, общих слов намного больше, иди лечись ватник.

Нажмите, чтобы раскрыть...

Но вот обида то, что в голове у тебя русский в перемежку с суржиком, да?) Почему то полностью трудно заставить мозг забыть про родной язык и начать мычать на искуственном сельском, не правда ли?)